Rok: 2014
Séria: 1
EpizĂłda: 4
VyšetĹ™ovánĂ pĹ™Ăpadu odhalĂ temnou minulost rodiny. MezitĂm Bosch dosáhne extrĂ©mnĂho verdiktu bÄ›hem soudnĂho procesu a musĂ se soustĹ™edit na nebezpeÄŤnĂ˝ vĂ˝jezd s Waitsem. Bosch mu nevěřà a dramatickĂ˝ sled událostĂ dokáže, Ĺľe mÄ›l pravdu. TeÄŹ však Bosch musĂ naskoÄŤit zpátky do sedla a Waitse okamĹľitÄ› dostat.