Rok: 2014
Séria: 1
Epizóda: 10
Bosch se musí vypořádat s následky po konfrontaci s Waitsem, zatímco jeho dcera přijede na nečekanou návštěvu. Po případu nalezených kostí se Boschova pozice ocitá v ohrožení a jeho místo u policie je nejisté...