Rok: 1987
Séria: 10
Epizóda: 1
Peggyina matka se pohádá se svým manželem Ephraimem a přijíždí do Chicaga k velké radosti všech :), hlavně Ala. Proto Al odjíždí do Vankeru přesvědčit Ephraima, aby si ji odvezl zpátky. Bohužel se mu to nepodaří, protože mu začne povídat o moři a lodích, a tak se Ephraim hned vykašle na matku a jede "na loď". Matka tedy zůstává u Bundů doma. Jinak Bud nemá svoje…