Rok: 2003
Séria: 1
Epizóda: 3
Vyšetřovatelka Brooke je pověřena najít ženu, která byla unesena a jejíž únosce po sobě nechal varování s údajem času, který zbývá do její smrti. Jess má s tímto případem problém. Když totiž usne, začne se jí do snu o ženě promítat její vlastní traumatický zážitek s bratrem. To samozřejmě ničí jakékoliv její úsilí o kvalitní informaci. Přesto Jess…