Rok: 2003
Séria: 2
Epizóda: 2
Pokojská v motelu ráno najde v jednom z pokojů krvavé stopy a v přibližně stejný moment, jeden mladík ujíždí v kradeném autě. S pomocí satelitních vyhledávačů je brzy nalezen a zatčen. Muž ovšem tvrdí, že nikoho nezabil. Obě agenty chtějí přijít na to, co udělal s mrtvolou a kdo to vlastně byl. Při pátrání je nalezena mrtvola defraudanta. Toho pohřešovaná…