Rok: 1997
Séria: 4
Epizóda: 2
Buffy se stále víc nemůže snést se svojí spolubydlící Kathy a neustále se hádají i kvůli maličkostem. Buffy se zdá sen, ve kterém jí po břiše leze škorpion, z krku jí stříká krev a zelenooký démon z ní cosi vysává. Byl to však jen sen?