Rok: 1997
Séria: 4
Epizóda: 12
Ethan Rayne je zpátky ve městě a ráno, poté co si v baru Giles Raynovi vylíval srdce, zjistí, že Ethan se přece jen nezměnil a ničit lidem životy ho stále baví.