Rok: 1997
Séria: 4
Epizóda: 22
Buffy a spol. se rozhodnou sledovat filmy u Joyce doma, jelikož ani jeden z nich nebyl schopný usnout po vyčerpávajícím boji. Film pomalu ani nezačne a všichni usnou. Každému z nich se zdá podivný sen plný jejich obav...