Rok: 1997
Séria: 5
Epizóda: 15
Joyce si konečně užívá života a dokonce jde na rande. Zato Buffy se nemůže smířit s tím, že by ji Spike miloval, přijde jí to nechutné a navíc se v poslední době cítí tak osamělá. April, jedna holka ze školy, neustále hledá jakéhosi Warrena a když jí Spike na večírku udělá návrh, prohodí ho neuvěřitelnou silou oknem.