Rok: 1997
Séria: 6
Epizóda: 5
Buffy se pokuší uspořádat si svůj život, který je už tak složitý. Vše ji ale znepříjemňuje Trio. Nejdřív zrychlí čas, když je ve škole a poté na stavbu pošlou pár démonů.