Rok: 2008
Séria: 5
Epizóda: 8
Merlina vyhledá na Kamelotu druidský chlapec a prosí ho o pomoc, protože jeho sestra je nemocná a neví o nikom jiném, kdo by jí mohl pomoci. Merlin neví, že mu někdo do hradu pomohl, a po krátkém váhání pomoc přislíbí. Vydá se s chlapcem do Údolí padlých králů, kde jeho sestra čeká. Cesta je dlouhá a Artuš se mezitím musí obejít bez Merlinovy pomoci, což mu…