Rok: 2001
Séria: 4
Epizóda: 5
Rusky mluvící muž ukradne opancéřovaný kamion. V něm se nacházela nová elektromagnetická zbraň. Syd a Vaughn dostanou od svého šéfa za úkol vetřít se do organizace, kterou tento zloděj řídí, a zbraň získat zpět, nebo ji zničit. K tomu jim má pomoci nová identita. Budou se vydávat za čečenský pár. Mezitím Němci, kteří skutečný čečenský pár zatkli, sdělí…