Rok: 1997
Séria: 1
Epizóda: 12
Jake je na pokraji nervového zhroucení a tak, aby se zbavil stresu, vydají se Morgendorfferovi tábořit. Jake se snaží v noci vyděsit Dariu a Quinn svými děsivými příběhy, ale marně. Druhý den Jake, Helen a Quinn sní bobule, po kterých začnou blouznit a Daria se jim snaží sehnat lékaře. Jane a Trent se vydávají na každoroční setkání jejich rodiny.