Rok: 2001
Séria: 5
Epizóda: 15
Tým začíná sledovat Syd skrze satelit a čip, který ona předala Peyton. Peyton však vzápětí čip zničí a tak Marshall musí urychleně improvizovat. Naštěstí se Vaughnovi podaří Syd doručit telefon, který má v sobě další sledovací vysílač. Sloane mezitím dokončí překlad stránky 47 Rimbaldiho rukopisu. Zjistí, že pro další úspěch potřebuje jakýsi předmět,…