Rok: 1990
Séria: 2
Epizóda: 1
Vyšetřovatelé se zabývají aférou krádeží mědi, do níž jsou zapleteni tři muži, podnikající ve stavebnictví. S důležitým svědectvím má druhý den u soudu vystoupit seržant Max Greevey. Jeho parťák Mike Logan mu volá, telefon vezme manželka Marie, která vidí oknem, jak manžel právě přijel a vystupuje z auta. Posílá pro něj syna, ale vtom muž, který se před…