Rok: 2007
Séria: 1
Epizóda: 2
Dan Vasser tentokrát svou pouť časem spojí s osudy těhotné Diany Bloomové, které pomůže přivést na svět její dceru Tannu, aby později v dalších časových skocích pomohl Tanně nalézt jejího biologického otce. Dan v současnosti zároveň podstupuje vyšetření mozku. Při svých cestách se opět setkává s Livií, ale nedozvídá se od ní žádné podrobnosti ohledně…