Rok: 2007
Séria: 1
Epizóda: 4
Danova další mise má zachránit mladou Asiatku Mellisu, aby se nestala nejprve obětí svého bývalého přítele a později dokonce sama vražedkyní. Dan se poprvé telefonicky seznamuje s tajemným mužem Elliotem Langleym a domlouvá si s ním schůzku, aby od něj zjistil něco obecného o cestování časem. Elliot však možná ví víc, než si Dan může představit...