Rok: 2007
Séria: 1
Epizóda: 5
Tentokrát pomáhá Dan v roce 1976 jistému rangerovi nalézt Kambodžana, kterému kdysi slíbil, že se postará o jeho rodinu a přivede ji do Ameriky. Dan se také setkává tváří v tvář s Elliotem Langleym.