Rok: 1990
Séria: 1
Epizóda: 9
Učitelka Pérezová propouští děti ze třídy. Všichni radostně běží ven, jen Deidra Lowensteinová zůstává sedět s hlavou na lavici. Slečna Pérezová zpozoruje na jejím zátylku hrozivou ránu... Přivolaná policie hovoří s ředitelem školy doktorem Babcockem, který se snaží celou věc bagatelizovat poukazem na to, že učitelka je díky svému portugalskému původu…