Rok: 1990
Séria: 2
Epizóda: 17
V restauraci se hádají mladá dívka a mladík. Nakonec dívka vytáhne pistoli a po mladíkovi vystřelí. Policie šestnáctiletou dívku odváží na psychiatrii. Jde o Maggie Carsonovou, narkomanku, která právě prodělává odvykací kůru v katolickém centru. Na kliniku si pro ni přijíždí sestra Bettina, která se o ni v centru stará. Dívka ale hystericky křičí, aby šla…