Rok: 1990
Séria: 3
Epizóda: 7
V automobilu zaparkovaném v nebezpečné čtvrti je nalezen mrtvý Garland Brooker a opodál v domě i jeho bratr. Oba bratři měli za sebou vězení za napadení a loupeže. Garland byl střelen do dolní části zad. Phil Cerreta a Mike Logan se dozvědí od Garlandovy přítelkyně Laticie Ramisové, že jeho bratr mu dlužil peníze. Chtěl na Garlandovi, aby za ním přijel, že spolu…