Rok: 1990
Séria: 3
Epizóda: 9
Policejní hlídka, která projíždí ulicí, zahlédne před barem muže a ženu. Protože si parťáci nejsou jistí, jestli se dvojice hádá nebo jen baví, jedou dál. Muž, kterého později identifikují jako obchodníka s alkoholem a cigaretami Tommyho Duffa, je zanedlouho nalezen zastřelený. Případu se ujímá Mike Logan, který po postřelení Phila Cerrety dostal nového…