Rok: 1990
Séria: 3
Epizóda: 21
Při přestřelce je na ulici zastřelen policista Richard Newhouse a drogový dealer Romeo Rochas. Na místě činu jsou nalezeny otisky prstů jistého Lucha Martineze, který je zatčen a usvědčen očitým svědkem. Při výslechu se Lucho podřekne, že viděl o ulici dál sedět v autě dva policisty. Detektivům se to zdá divné a začnou se zajímat o poměry na této policejní…