Rok: 2009
Séria: 3
Epizóda: 3
Při vyšetřování vraždy se u oběti najde papír s podivnými značkami. Ukáže se, že je to mapa k pokladu, která však nejde zrovna jednoduše rozluštit. Do případu se vloží i bývalý školící důstojník Beckettové. Jaké jsou ale jeho opravdové úmysly?