Rok: 2009
Séria: 3
Epizóda: 16
Castlea a Beckettovou čeká složitý případ vraždy taxikáře. Stopy je zavedou do skladiště, které vykazuje zbytkovou radioaktivitu. Jaderný výbuch ale hrozí spíš v okamžiku, kdy se nesourodá dvojice octne v uzavřeném prostoru bez možnosti úniku...