Rok: 2004
Séria: 2
Epizóda: 12
Jsou v životě lidí i měst dny, jejichž význam přesahuje jedno konkrétní datum. A jeden takový den nastal v Deadwoodu právě dnes. Den, v němž se má stát mnoho událostí - radostných i, řekněme, méně veselých. K těm prvním budou tenhle den jistě počítat Alma i Elsworth. K těm druhým možná celá deadwoodská čínská komunita, jejíž "problém" se Al Swearengen…