Rok: 2009
Séria: 1
Epizóda: 4
Jeff, Britta a Shirley. Jeff neumí udržet rozhovor se Shirley, a proto se vyhýbá společným cestám, jednou se tomu ale nevyhne, a po trapné pauze najdou společné téma - drbání ostatních. Nato se Britta dá dohromady s Vaughnem a Vaughn se tak stane hlavním terčem Jeffa a Shirley. Britta Jeffovi ukáže báseň, co jí Vaughn napsal, a ten si ji nenápadně vyfotí a s Shirley a…