Rok: 2006
Séria: 2
Epizóda: 1
Případ vraždy policisty Jense Gerbera před známou berlínskou diskotékou. Podezřelým číslo 1 je Erdogan Ozdemir, vyhazovač mafiána Taraka Assise. Assis je zase trnem v oku útvaru pro odhalování organizovaného zločinu.