Rok: 2006
Séria: 4
Epizóda: 5
Případ vraždy Uršuly Bendixové, jejíž mrtvola byla nalezena v chatě na okraji Berlína. Předešlou noc se svými dětmi uspořádala bujarou oslavu. Hlavním podezřelým se stává syn zavražděné, Tommy, který byl už v minulosti trestán za násilné napadení pod vlivem drog. Z výpovědi jedné ze sousedek vyplynulo, že se večírek zvrhl a došlo k prudké hádce. Vrchni…