Rok: 2006
Séria: 6
Epizóda: 4
Vrchní policejní komisař Bruno Schumann vyšetřuje vraždu Friedricha Novaka. Mrtvola byla nalezena v apartmánu hotelu. Stopy od rtěnky, nalezené na skleničce, svědčí o tom, že noc před smrtí nestrávil sám. Vyšetřování odhaluje velmi bouřlivý soukromý život oběti...