Rok: 2006
Séria: 8
Epizóda: 2
Vraždu policisty Patricka Wiesenera se nepodařilo objasnit. Soud tak pro nedostatek důkazů propustil z vazby hlavního podezřelého Freddyho Sobottku. Vrchní komisař Bruno Schumann se s verdiktem nehodlá smířit a klanu Sobottkových je v patách. Mezitím uspořádá Freddy rodinnou oslavu na počest propuštění. Oslavu přeruší pár výstřelů a Freddy padá k zemi mrtev...