Rok: 2006
Séria: 9
Epizóda: 2
Případ vraždy mistra učňovské autodílny Roberta Lenaua. Lenau se těšil mezi delikventními žáky velkého respektu, jelikož i on se v mládí dostal na šikmou plochu a proto se dokáže do problémů žáků vcítit. V hledáčku policie se ocitnou dva učni, Heiner Diebold a Dennis Glewe. Vrchní komisař Bruno Schumann záhy zjistí, že Lenau měl zajímavý plán. Hodlal…