Rok: 2006
Séria: 9
Epizóda: 5
Případ zavražděné Cindy Gleissnerové nalezené v opuštěném podchodu v berlínském Volksparku, v růžových plesových šatech, která v ruce pevně svírala porcelánovou tanečnici. Vyšetřování vyloučí prvního podezřelého, manžela Michaela. Zaměří se na Cindyinu matku, se kterou se roky nestýkala. Vrchní komisař Bruno Schumann musí vypátrat důvod jejich trvalé…