Rok: 2006
Séria: 9
Epizóda: 8
Případ brutální vraždy policisty Jana Taubnera šokuje jeho kolegy, kteří volají po okamžité pomstě. Prvními podezřelými jsou mladiství delikventi Jasmina Gravenová a Ben Joraschky, vůdcové gangu, který se Taubner marně pokoušel rozbít. Vyšetřování dále ukáže na dalšího podezřelého, spolupracovníka oběti Mischu Everberga, který měl tajný poměr s jeho…