Rok: 2007
Séria: 1
Epizóda: 4
Když byl Ned malý, neměl ve škole kamarády. Jeho psovi Digbymu se po něm stýskalo, a tak se vydal na cestu. Dokázal, že láska zdolá každou překážku. Oba si ale vzpomněli na hranice svého přátelství – nemohou se dotknout. Ned přichází k Chuckie, je popíchaný od včel. Má pro ni dárek, včelí úly na střeše. Chuckie peče pro tety další náladu povznášející…