Rok: 2007
Séria: 1
Epizóda: 6
Nedovi se zdá sen o tom, jak se nešťastnou náhodou dotknul Chuckie – a nic se nestalo. Když se začali mazlit, najednou si Chuckie sundala kůži a byla pod ní Olive. Pak se probudí a vše je při starém... O svém snu řekne Emersonovi. Je si jistý, že za sen může polibek, který mu dala, když ji zachránil před ušlapáním koněm. Emerson mu řekne, že to určitě není…