Rok: 2007
Séria: 2
Epizóda: 10
Když Charles ujede v Nedově automobilu, soukromý detektiv Emerson Cod prohlásí, že musejí dát situaci do pořádku. Přijde za ním Vivian a prosí, aby jí našel Dwighta Dixona. Emerson odmítne a snaží se ji přesvědčit, že si Dixon našel jinou ženu. Vivian si proto najme slavné norské detektivy Magnuse Olsdattera, Nilse Nilsena a Heddu Lillihammerovou, kteří se v Papen…