Rok: 1990
Séria: 4
Epizóda: 1
Během velmi sledované televizní show je zastřelen pedofil, doktor Vinnt. Jeho vrahem je otec zneužívaného chlapce, vysloužilý voják z Vietnamu, Fischer. Otázkou však zatím zůstává, jak se mohl Fischer dozvědět o pečlivě utajovaném místě natáčení. Detektivové se proto zaměří na šéfa ochranky Talbota. Měl snad nějaký motiv k tomu, aby Fischerovi vyzradil místo…