Rok: 2009
Séria: 3
Epizóda: 6
Hawthornovy utěrky dostanou ikonický status, zatímco si Troye namlouvá proděkan Laybourne a jeho elitní katedra opravy ventilací. — Když se Pierce dozví, že se on a jeho Hawthornovy utěrky staly nesmírně populárními, rozhodně se udělat velkou oslavu... Objeví se však jeho panovačný otec, Cornelius Hawthorne (Larry Cedar), který plán zastaví. Mezitím si Troye namlouvá…