Rok: 1982
Séria: 1
Epizóda: 4
Roku 1486 odjíždí král Richard IV. do boje proti Turkům. V jeho nepřítomnosti za něj kraluje jeho starší syn Harry, zatímco ten mladší - Edmund - pouze pase ovce. Ovšem s blížícím se svátkem svatého Leonarda připadne Edmundovi organizace oslav. Mezitím přijíždí ke dvoru jeden z rytířů krále Richarda IV., skot McAngus, vévoda z Argyll. Je vřele přivítán princem…