Rok: 2005
Séria: 1
Epizóda: 10
Allison Duboisová je už delší dobu unavená, protože se jí každou noc zdá sen o dvou chlapcích, kteří chtějí před vlakem přeběhnout trať. Staršímu se to podaří, ale mladší zakopne a upadne. Na jedné oslavě se Allison setká s doktorem Leonardem Cardwellem, expertem na parapsychologii. Navštíví ho a ukáže se, že sen, který se jí zdá, je jeho vlastní příběh.…