Rok: 2005
Séria: 2
Epizóda: 1
Zatímco se kapitán Push potácí mezi životem a smrtí, Allison se zoufale snaží rozšifrovat poněkud zmatený vzkaz z "druhé strany" ve snaze zastavit řádění sériového vraha dřív, než začne požadovat svou další oběť...