Rok: 2005
Séria: 2
Epizóda: 22
Devalos stíhá muže podezřelého z vraždy. U přelíčení se ovšem ukáže, že údajná oběť je živá a zdravá. Obhájce Watt při tiskové konferenci prohlásí, že prokuratura pochybila vlivem špatné rady senzibilky Allison Duboisové. Allison usíná a ve snu se ocitá v alternativní přítomnosti, v níž pracuje pro Watta jako právnička, za manžela má svou bývalou lásku…