Rok: 2008
Séria: 2
Epizóda: 12
Po Louově tragické smrti panuje na základně zásahové jednotky ponurá atmosféra, nejhůře situaci zvládá Spike. Na Louovo místo nastupuje nová kolegyně, Leah Kernsová. Když se mladá servírka Zoe rozejde se svým surovým přítelem Jeffem, nečeká ji nic pěkného, Jeff se totiž s jejím odmítnutím nehodlá jen tak smířit, nejprve se pokouší Zoe odprosit, uplatit ji…