Rok: 2008
Séria: 2
Epizóda: 18
Městský hokejový stadion má za sebou sedmdesátiletou tradici, jeho nový majitel má ale s majestátní budovou jiné plány, hodlá ji zbourat a na jejím místě postavit moderní výškovou budovu. Kdosi s ním ale rozhodně nesouhlasí a nastraží na něj samočinnou zbraň s laserovým zaměřovačem. Sam s Leah pušku deaktivují, na stadionu ale číhá ještě další nebezpečí,…