Rok: 2005
Séria: 3
Epizóda: 5
Na dálnici je nalezena mrtvá Maggie Caffeyová ve svém autě. Neznámý pachatel ji zastřelil z lávky pro pěší. Policie i obyvatelé města se obávají, že vrah bude ve svém zabíjení pokračovat. Allison Duboisová koupí Joeovi k narozeninám kameru, kterou už kdosi do obchodu vrátil. Kamera se v její přítomnosti samočinně zapne a Allison vidí na videu muže jménem Trevis,…