Rok: 2005
Séria: 3
Epizóda: 17
Je tmavé deštivé ráno. Allison má předtuchu, že se něco zlého stane, a přemlouvá Joea, aby raději nechodil do práce. Joe má ale důležitou schůzi vedení. Kromě jeho tří kolegů a vedoucího projektu Kravitze se na schůzi objeví ještě bývalý vedoucí oddělení Bruce, kterého Kravitz před dvěma měsíci vyhodil. Bruce je nemocný, zoufalý a ke všemu odhodlaný…