Rok: 2011
Séria: 2
Epizóda: 1
Poté, co Tom Mason vstoupí dobrovolně na palubu lodi, je odvezen na mateřské plavidlo. Tam mu zástupce mimozemské rasy navrhne dohodu. Mezitím se děj posune o tři měsíce dopředu. Přeživší pokračují v boji s invazními jednotkami. Mají novou taktiku, ale mimozemšťané neustále vyvíjí účinější postupy a jsou jim v patách. Skupina se musí opět přesunout.