Rok: 2008
Séria: 1
Epizóda: 6
Tato epizoda začíná, tak jak minulá končila - Sookie nachází svoji babičku. Tragédie se dotkne každého ze sourozenců úplně jinak - Sookie to pořád nedochází a Jason je naštvaný a rozzlobený. Šerif si stále myslí, že se všemi vraždami má co do činění upír, detektiv Bellefleur je zase mínění, že tím vrahem je Jason. Po pohřbu se Sam s Tarou opět sbližují,…