Rok: 1990
Séria: 5
Epizóda: 2
Detektivové Briscoe a Logan vyšetřují postřelení mladé ženy Sandry Dobsonové, která sice přežila, ale je v kómatu. Sandra byla nalezena s kulkou v hlavě za volantem manželova auta v oblasti, kde se auta hodně kradou. Detektivové chtějí nejdřív prověřit zloděje. Záhy zjistí, že Sandru někdo bil, o čemž svědčí hojící se pohmožděniny, a detektivové se zaměří…